Lundi 1 mars 2010 1 01 /03 /Mars /2010 07:18

 

Au milieu du cimetière de Saint-Jacques-du-Stat se dresse une très vieille croix dont le croisillon porte un Christ face à l'église et derrière une Vierge à L'Enfant.

 

La base du fût arbore une belle inscription du milieu du 17 ème siècle :

 

LAN 1654 CEST CROIX

A ESTE DRESSEPARMOV

GEONIEAN ET JAQVOTTE

SA FEMME DETHIRIVILLE

ENLHONNEUR ET GLOIRE

DE DIEV ETDELASAINTE

VIERGEPRIEZDIEVPOVREVX

 

Le seul JEAN figurant sur les registres paroissiaux de Saint-Jacques-du-Stat est Mangeon Jean lequel épousa le 18 mai 1673 Claudatte, veuve de Mangeon Méline.

Est-ce le même, veuf et remarié également, ou le fils de Mougeon Jean et de Jaquotte ??

 

Notons que les deux noms ont été « reliés »  pour donner le nom de famille « Mangeonjean » ( que portent encore certains de mes cousins aujourd'hui ! )

 

Intéressant sans doute aussi de savoir que le patronyme Méline, qui existe toujours, vient d'un mot celte signifiant « la blonde »  …..

 


Croix-du-cimetiere.JPG

Par Vosgien
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

un petit coucou matinal pour te souhaiter une bonne journée<a href="http://fr.tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i48.tinypic.com/2yzj483.png" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>
Commentaire n°1 posté par gegouska le 01/03/2010 à 08h53
Merci, bonne journée à toi aussi, pleine d'espérances ...
Claude
Réponse de Vosgien le 01/03/2010 à 09h12
Sais tu qu'il me faut une sacrée attention pour lire les inscriptions????
Bonne journée à toi, plus de vent du tout ce matin mais un beau ciel bleu inondé de soleil.
Commentaire n°2 posté par Domm le 01/03/2010 à 09h43

Soleil ici aussi. Pour lire les inscriptions (sur place) il faut aussi de l'attention, de la persévérance et l'habitude car elles sont souvent dispoées de la même façon, et des " trucs ", comme passer les doigts dans les lettres ou y mettre de la craie ... etc
Bonne journée Dominique
Claude 

Réponse de Vosgien le 01/03/2010 à 10h29
je connais des mélines.bisous
Commentaire n°3 posté par Nadia le 01/03/2010 à 11h39
Oui, moi aussi ;-))
Bisous
Réponse de Vosgien le 01/03/2010 à 12h56
  Moi j'aurais bien du mal à decripter alors bravo pour tes "techniques" qui s'avèrent efficaces ! 
   A demain pour une autre lecture ...
   Bises
   SYLVIANE
Commentaire n°4 posté par sylviane le 01/03/2010 à 17h30
Efficaces mais parfois impossibles : le grès est trop tendre et abîmé et d'ailleurs certaines se détériorent de plus en plus ......
Bises
Claude
Réponse de Vosgien le 01/03/2010 à 18h07
C'est un joli prénom que je ne connaissais pas.
Bonne soirée Claude et bisous pour toi
Nettoue
Commentaire n°5 posté par Nettoue le 01/03/2010 à 18h52
Tu parles de Méline ?? Non, c'est un nom de famille dans les Vosges ...
Bonne soirée et bises à toi Nettoue
Claude
Réponse de Vosgien le 01/03/2010 à 18h59
Jacquotte, c'est un drôle de prénom pour une femme... Ca fait un peu volaille... Bises et bonne journée 
Commentaire n°6 posté par zebu32 le 02/03/2010 à 02h46
C'était avant Jacqueline ......J'ai trouvé aussi Jaquatte ! Bonne journée à toi, bises
Claude
Réponse de Vosgien le 02/03/2010 à 07h07
Sacré boulot, pour lire ces inscriptions ...
Bon mardi ! Bisoux



Commentaire n°7 posté par dom le 02/03/2010 à 04h51
A qui le dis-tu ! Bon mardi, bisous
Claude
Réponse de Vosgien le 02/03/2010 à 07h07
Entre Jacquotte et Jacquatte, on est vraiment tout près de Ja(c)quasse. Quelle horreur !!!!!!!
Commentaire n°8 posté par zebu32 le 02/03/2010 à 11h21
Sans doute, mais je suis sûr que, dans autant d'années qui nous séparent de ces Jaquo(a)tte, on trouvera certains de nos prénoms actuels ridicules ou horribles, non ?? Qu'en penses-tu ? Je crois qu'à l'époque ils étaient très appréciés car beaucoup de femmes les portaient, moins que Marie bien sûr ....
Réponse de Vosgien le 02/03/2010 à 12h42
C'est sûr que la génération Star Ac avec ses Steevy et ses Loana, ça ne sera pas rutilant pour la postérité ;-))
Commentaire n°9 posté par zebu32 le 03/03/2010 à 04h18
Je pense aussi !
Réponse de Vosgien le 03/03/2010 à 07h25

bonjour,

j ai pas mal travaille sur ce nom,c est exact il est forme de deux prenom,mais l rigine n est pas la, je recherche actuellement avant 1600

a+

Commentaire n°10 posté par mangeonjean le 21/07/2010 à 20h08

je crois que l'origine est bien là : Mangeon fils de Jean, ce fut une pratique courante, même si les prénoms n'ont pas toujours fusionné, mais dans ce cas c'était plus simple; parfois un des deux prénoms s'est " contenté " de disparaître ......

Réponse de Vosgien le 21/07/2010 à 20h29

le nom mangeon ou mangeonjean ,apparait en 1607 a mandray et avant a la croix aux mines et ban de laveline en 1580

Commentaire n°11 posté par mangeonjean le 21/07/2010 à 21h06

oui, mais ça ne change rien aux principes d'alors sur les prénoms devenus noms ...... Mangeon vient de Demange qui est un dérivé de Dimanche et qui donna Dominique ( journée dominicale ... )

Réponse de Vosgien le 22/07/2010 à 07h51
Bon dimanche ! Bisoux.

   
   

 

Commentaire n°12 posté par dom le 29/08/2010 à 05h15

Quel joli coeur ! Bon dimanche Dom, bisous

Réponse de Vosgien le 29/08/2010 à 09h53

Bon jeudi ! Bisoux.



 

Commentaire n°13 posté par Coucou ♥ dom ♥ le 28/10/2010 à 06h06

Bisous Dom, bonne journée

Réponse de Vosgien le 28/10/2010 à 08h18

Présentation

  • : Le blog de Vosgien
  • Le blog de Vosgien
  • : Littérature
  • : Je vous propose de lire chaque jour ( si possible pour moi ) une page d'un roman que j'ai écrit après avoir découvert au hasard d'une promenade et lu sur une croix ( ou calvaire ) de chemin qu'un meutre avait été commis au 19 ème siècle à cet endroit..... J'ai voulu en savoir plus....
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés